kjedelig er det når de skifter navn. Slik som i Harry Potter. Jeg kan nesten ikke diskutere Harry Potter med vennene mine fordi de har lest den på norsk og jeg på engelsk...
Jeg har lest dem både på norsk og engelsk heldigvis. Jeg begynte på norsk, fordi jeg var 9 år da jeg begynte å lese dem, og da fortsatte jeg like godt på norsk ut serien, samtidig som jeg begynte med de engelske bøkene da jeg var 13-14. Jeg eier alle, både på norsk og engelsk.
Så jeg bytter litt mellom norske og engelske navn fra Harry Potter, jeg. Men det er nå godt at Bugge bestemte seg for IKKE å "oversette" Harry Potter til Ole Olsen. xD
HADDE HAN TENKT TIL DET????
Ja, han hadde faktisk det. Ö xD
Du kødder nå!? =O Da hadde jeg tørna!!! xS
Det er sant. Det hadde vært så latterlig. "Ole Olsen og Fangen fra Azkaban" liksom. xD
det er jo helt latterlig! han har vel litt peiling, så han burde ikke ha TENKT tanken engang. Men det erjo litt kult at han ppfant rumpeldunk, da! _________________ Jeg er kul
Tittelen har ikke en dritt å gjøre i historien fra min side... D:! _________________ "Given blonde's new expression, I was surprised she didn't break into a touch down dance"
-Jacob Black
One thing vampire children have to be taught early on is, don't run with a wooden stake
blogg
Registrert: 05.11.2008 Innlegg: 3484 Bosted: La Push ! :-)
Skrevet: sø. 09 nov. 2008, 10:14 Emne:
Ole Olsen?
Da hadde jeg dødd!
Jeg syns Twilight passer så mye bedre til boka, enn Evighetens Kyss. Det jeg har tenkt, er jo at Edward sier til Bella midt i boka "It's twilight.", og det tenkte jeg var noe avsammenhengen.
Men så er det det igjen da, hvis tittelen hadde vært Skumring tror jeg ikke jeg hadde syns den hadde sett så spennende ut. Så jeg syns de burde hatt originaltittelen, Twilight. _________________ Team Jacob. ♥ forever
Enig."Evighetens kyss" Passet ikke til handlingen i boken...
Det ble for klisje... Synes den enten kunne hett:
skumring eller "Twilight" Som dere har skrevet over^^,
"Evighetens kyss" er en tittel jeg ikke på noen måte liker, av flere grunder.
En av de er rett og slett at å si: "Jeg leser Evighetens Kyss" hørest dumt ut. Klissete.
Men jeg har blitt irretesatt, for tittelen har mer i seg en "Twilight", i forhold til handlingen i boken.
Dette sa Camilla til meg: "Twilight gir mindre mening enn 'Evighetens kyss'. Flertallet av hovedpersonene i boka har jo fått 'evighetens kyss', Bella vil ha det, det er ønske hennes- Twilight derimot betyr skummring, det får jeg lite ut av."
Hm jeg synes Twilight passe jeg, skumring. Fordi det er liksom en ubestemmelig tid på døgnet og boken er litt ubestemmelig
Jeg liker "Twilight" mye, mye bedere enn "Evighetens kyss". Jeg er svak for engelsk, "Twilight" ser penere ut. Det høres penere ut. Og det har en viss sammenheng med boka, det Edward sier om skumringen.
Men Camilla har rett, "Evighetens kyss" gir mer enn "Twilight".
Registrert: 12.11.2008 Innlegg: 233 Bosted: Levanger, Nord Trøndelag
Skrevet: lø. 15 nov. 2008, 12:06 Emne:
Jeg synes Evighetens kyss høres teit ut, og det samme med det rosa omslaget med godterihjerter, det har egentlig ikke mye med twilight å gjøre, rosa Urgh :S _________________
Rosalie & Emmett - The Beauty & The Bear
Ugh, hater den norske tittelen! Verste klisje-tittelen noensinne. Høres ut som kiosklitteratur eller noe i den duren.. _________________ "I just wanted to play the hottest vampire in the world"
- Robert Pattinson
Ugh, hater den norske tittelen! Verste klisje-tittelen noensinne. Høres ut som kiosklitteratur eller noe i den duren..
Enig. _________________ ~ You held out your hand, and I took it without stopping to make sense of what I was doing. For the first time in almost a century, I felt hope.~ JAZZLING
Den norske titelen er like ille som det norsklagde coveret
Det med godteri-hjertene på?
Det er grusomt. _________________ ~ You held out your hand, and I took it without stopping to make sense of what I was doing. For the first time in almost a century, I felt hope.~ JAZZLING
Alle tidspunkter gjelder for tidssonen GMT + 1 time (norsk tid) Gå til side Forrige1, 2, 3, ... 20, 21, 22Neste
Side 2 av 22
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke svare på tråder Du kan ikke endre dine egne innlegg Du kan ikke slette dine egne innlegg Du kan ikke stemme ved avstemninger
Hjelp
Søk
Medlemsliste
Grupper
Registrer
Profil
Private meldinger
Logg inn
