Tilbake til forsiden Det norske Twilight-forumet
Forumet for den norske Twilight-fansen
 
 HjelpHjelp   SøkSøk   MedlemslisteMedlemsliste   GrupperGrupper   RegistrerRegistrer 
 ProfilProfil   Private meldingerPrivate meldinger   Logg innLogg inn 




Andre språk
Gå til side 1, 2  Neste
 
Ny tråd   Svar på tråden    Tilbake til forsiden -> Twilight/Evighetens Kyss
Les forrige tråd :: Les neste tråd  
Forfatter Beskjed
Minisnupp
The Volturi


Registrert: 23.11.2008
Innlegg: 6108
Bosted: Oslo

InnleggSkrevet: ma. 05 jan. 2009, 21:20    Emne: Andre språk Svar med sitat

Er det noen her som har prøvd å lese Twilight bøkene på et annet språk en Norsk og Engelsk?? Isåfall, på hvilket språk likte du det best?

Jeg er halvt tysk så jeg bestemte meg for å lese dem på tysk, det var helt corny. Engeske er uten til den beste versjonen......
_________________

TWILIGHTNORGE - FANMAIL - CFfan
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse
Vampire94
Normadevampyr


Registrert: 16.12.2008
Innlegg: 333
Bosted: Forks eller Trondheim..Gjett...

InnleggSkrevet: lø. 10 jan. 2009, 13:01    Emne: Svar med sitat

Jeg kan ingen andre språk..:-(
Har spansk på skolen, men tror ikke jeg ville forstått et ord hvis jeg hadde prøvd å lese den på spansk xD
_________________
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what i've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if I had to perish twice,
i think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding MSN Messenger-adresse
twilightfan
Medlem av Cullen-familien


Registrert: 31.12.2008
Innlegg: 2102

InnleggSkrevet: lø. 10 jan. 2009, 14:42    Emne: Svar med sitat

jeg har prøvd å lese på svensk..... Razz
det var ganske rart, så jeg leste ikke hele... Smile
_________________
Amaris Mingan - Alpha i Mingan packet! Very Happy
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Decapode
Gjest





InnleggSkrevet: lø. 10 jan. 2009, 14:43    Emne: Svar med sitat

Kunne ha prøvd slovensk, men i og med at jeg kan alt for lite så.. xD Pappa derimot, kanskje jeg skal tvinge han til å lese den på slovensk!
Til toppen!
Vampire94
Normadevampyr


Registrert: 16.12.2008
Innlegg: 333
Bosted: Forks eller Trondheim..Gjett...

InnleggSkrevet: sø. 11 jan. 2009, 00:24    Emne: Svar med sitat

tvangslesing :-O
_________________
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what i've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if I had to perish twice,
i think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding MSN Messenger-adresse
Annonsør






Skrevet: i dag    Emne:  

Til toppen!
Minisnupp
The Volturi


Registrert: 23.11.2008
Innlegg: 6108
Bosted: Oslo

InnleggSkrevet: sø. 11 jan. 2009, 11:53    Emne: Svar med sitat

Vampire94 skrev:
tvangslesing :-O




Question Question Question Hva mener du med det??
_________________

TWILIGHTNORGE - FANMAIL - CFfan
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse
Vespertine
Lærende vampyr


Registrert: 27.11.2008
Innlegg: 362
Bosted: Oslo

InnleggSkrevet: sø. 11 jan. 2009, 16:13    Emne: Svar med sitat

Jeg skal prøvde den japanske. Kommer nok til å feile.
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Send e-post MSN Messenger-adresse
Marniva
Medlem av Volturi


Registrert: 28.11.2008
Innlegg: 3831

InnleggSkrevet: to. 15 jan. 2009, 19:09    Emne: Svar med sitat

Jeg skal lese den på spansk, når jeg får tak i boka.
_________________

"Those who dream by day are cognizant of many things that escape those who dream only at night”
- Edgar Allan Poe
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Nimera
Krigsvampyr


Registrert: 04.01.2009
Innlegg: 1429
Bosted: Orkanger

InnleggSkrevet: to. 15 jan. 2009, 20:06    Emne: Svar med sitat

Hm.. nei, holder meg til engelsk, har lest norsk, men det er elendig
_________________
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Minisnupp
The Volturi


Registrert: 23.11.2008
Innlegg: 6108
Bosted: Oslo

InnleggSkrevet: to. 22 jan. 2009, 16:40    Emne: Svar med sitat

Nimera skrev:
Hm.. nei, holder meg til engelsk, har lest norsk, men det er elendig



Ja den norske oversettelsen er bare helt for Jæ*****
_________________

TWILIGHTNORGE - FANMAIL - CFfan
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse
pjia
Vill vampyr


Registrert: 18.01.2009
Innlegg: 132

InnleggSkrevet: lø. 24 jan. 2009, 23:40    Emne: Svar med sitat

jeg har tenkt å lære meg flytende fransk, ooooooog når den tid har kommet så skal jeg lese den på fransk. ok
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding MSN Messenger-adresse
Lizzy
Aros kjæledyr


Registrert: 16.11.2008
Innlegg: 3152
Bosted: Fredrikstad

InnleggSkrevet: sø. 25 jan. 2009, 11:07    Emne: Svar med sitat

Aldri lest på annet enn engelsk og norsk, men har lyst til å prøve å lese de på tysk engang ;-D
_________________

Seth Clearwater <3
Beware! Jeg er altfor opphengt i cosa nostra.
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Send e-post MSN Messenger-adresse
Cullenheart
På flukt fra Volturi


Registrert: 23.01.2009
Innlegg: 1137
Bosted: Forks

InnleggSkrevet: sø. 25 jan. 2009, 11:20    Emne: Svar med sitat

Lest på engelsk og norsk. Engelsk er best :-D
_________________

<i>To my dear lion,from your stupid lamb ..</i>
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
pjia
Vill vampyr


Registrert: 18.01.2009
Innlegg: 132

InnleggSkrevet: sø. 25 jan. 2009, 11:22    Emne: Svar med sitat

kunne ikke tenkt meg å lese den på svensk BLÆÆÆÆÆÆÆÆÆæææææææææææææææææææææææ
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding MSN Messenger-adresse
oh look.. it's Bella
Mett vampyr


Registrert: 10.02.2009
Innlegg: 223
Bosted: Vigeland

InnleggSkrevet: fr. 13 feb. 2009, 12:41    Emne: Svar med sitat

Er ikke flink nok i andre språk enn engelsk og norsk, så..ja, leser bare på engelsk jeg.
Liker ikke de norske oversettelsene.
_________________


Jasper er sexy.
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren
Vis innlegg fra:   
Ny tråd   Svar på tråden    Tilbake til forsiden -> Twilight/Evighetens Kyss Alle tidspunkter gjelder for tidssonen GMT + 1 time (norsk tid)
Gå til side 1, 2  Neste
Side 1 av 2

 

Gå til:  
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på tråder
Du kan ikke endre dine egne innlegg
Du kan ikke slette dine egne innlegg
Du kan ikke stemme ved avstemninger


SwiftBlue Theme created by BitByBit
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Rapporter misbruk

Søk blant norske bedrifter på io.no