Tilbake til forsiden Det norske Twilight-forumet
Forumet for den norske Twilight-fansen
 
 HjelpHjelp   SøkSøk   MedlemslisteMedlemsliste   GrupperGrupper   RegistrerRegistrer 
 ProfilProfil   Private meldingerPrivate meldinger   Logg innLogg inn 




Tittelen "Evighetens Kyss"
Gå til side Forrige  1, 2, 3 ... 20, 21, 22
 
Ny tråd   Svar på tråden    Tilbake til forsiden -> Twilight/Evighetens Kyss
Les forrige tråd :: Les neste tråd  
Forfatter Beskjed
Velma
Vampyr på flukt


Registrert: 14.06.2009
Innlegg: 1935
Bosted: Hogwarts

InnleggSkrevet: sø. 13 sep. 2009, 15:59    Emne: Svar med sitat

twilight kunne bare heta twilight. og hvis dem MÅTTE oversette, så kunne den hett tussmørke. :')
_________________

We are all angels with only one wing. we can only fly embracing each other
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
twidiot
Tørst vampyr


Registrert: 01.09.2009
Innlegg: 86
Bosted: Hedmark, Eidskog

InnleggSkrevet: ma. 14 sep. 2009, 14:38    Emne: Svar med sitat

jeg synes den burde hete "Skumring", for det er vel det Twilight betyr..?? xD
_________________

----------------------------------------------------------
Btw, legg meg til på nettby hvis du har; bolledeiig ;-)
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
BellaCullen<3
Vill vampyr


Registrert: 22.02.2010
Innlegg: 145
Bosted: Hjemme<3

InnleggSkrevet: ti. 23 feb. 2010, 18:40    Emne: Svar med sitat

Jeg synes det bare kunne beholdt "Twilight" titelen.. Evighetens kyss har jo ingen ting med boka og gjøre.. Rolling Eyes Og seriøst, har de laget en twilight bok med godteri hjerter!! Shocked
_________________
Team Edward~Forever<3
+ team Bella, Renesmee og Alice<3
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
BellaCullen<3
Vill vampyr


Registrert: 22.02.2010
Innlegg: 145
Bosted: Hjemme<3

InnleggSkrevet: to. 08 april 2010, 18:19    Emne: Svar med sitat

Det hadde vært perfekt om Twilight heller kunne hett Skummring på Norsk.. det HAR jo noe med boka å gjøre! Og under en ny måne, bare Nymåne..
Men så smarte er et visst ikke Rolling Eyes
_________________
Team Edward~Forever<3
+ team Bella, Renesmee og Alice<3
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Goldeneyes
Rolig vampyr


Registrert: 28.01.2010
Innlegg: 2221
Bosted: Trondheim

InnleggSkrevet: to. 08 april 2010, 18:28    Emne: Svar med sitat

Synes de skulle oversatt alle nesten direkte, men den dårligste tittelen er Evighetens kyss, det har jo egentlig ikke noe med boka å gjøre!
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Annonsør






Skrevet: i dag    Emne:  

Til toppen!
twilightlea
Rebelsk vampyr


Registrert: 05.04.2010
Innlegg: 1329
Bosted: Forks/Bergen

InnleggSkrevet: to. 08 april 2010, 19:08    Emne: Svar med sitat

Goldeneyes skrev:
Synes de skulle oversatt alle nesten direkte, men den dårligste tittelen er Evighetens kyss, det har jo egentlig ikke noe med boka å gjøre!


Er helt enig der, Evighetens kyss er en dårlig oversettelse - Twilight betyr jo skumring. Den kunne ha blitt kalt, I skumringen, eller skumringstimen.
_________________

http://everlastingtwilight.blogg.no
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding Besøk hjemmesiden til brukeren MSN Messenger-adresse
3words
Nyfødt vampyr


Registrert: 18.05.2011
Innlegg: 7
Bosted: Forks

InnleggSkrevet: on. 18 mai 2011, 15:31    Emne: Hvorfor lage så stor greie ut av en tittel? Svar med sitat

For å være helt ærlig så bryr jeg meg ikke om tittelen. Jeg trodde at det viktigste var innholdet i boka? Greit nok, Twilight høres bedre ut enn "Evighetens Kyss" og det gir kanskje mer mening, men samma det. Lage et forum bare for å klage på en tittel. Litt dumt, unnskyld meg.
_________________
Love can be so amazing and powerful, yet so dangerous.
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding
Saturnny
Nyfødt vampyr


Registrert: 20.06.2019
Innlegg: 6

InnleggSkrevet: to. 03 okt. 2019, 19:24    Emne: Svar med sitat

I denne situasjonen tror jeg at du bør studere dette stedet https://norsk-apotek.com/, og alle fordi takket være dette stedet jeg en gang var i stand til å løse dette problemet, jeg er sikker på at du også vil lykkes
Til toppen!
Vis profilen til brukeren Send en privat melding AIM-adresse
Vis innlegg fra:   
Ny tråd   Svar på tråden    Tilbake til forsiden -> Twilight/Evighetens Kyss Alle tidspunkter gjelder for tidssonen GMT + 1 time (norsk tid)
Gå til side Forrige  1, 2, 3 ... 20, 21, 22
Side 22 av 22

 

Gå til:  
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på tråder
Du kan ikke endre dine egne innlegg
Du kan ikke slette dine egne innlegg
Du kan ikke stemme ved avstemninger


SwiftBlue Theme created by BitByBit
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Rapporter misbruk

Søk blant norske bedrifter på io.no